피노키오

피노키오

어른과 어린이가 함께 읽는 카를로 콜로디의 명작동화『피노키오』. 이탈리아 동화작가 카를로 콜로디의 명작을 일러스트 작가 천은실의 그림과 함께 만날 수 있다. 원작을 그대로 번역하여 감동과 재미를 더욱 살렸고, 환상적이고 세밀한 일러스트로 새로운 피노키오의 세계를 보여준다. 1883년에 발표된 이 동화의 정식 제목은 <피노키오의 모험>이었다.제페토 할아버지는 웃기도 하고 울기도 하는 나무토막으로 인형을 만들어 피노키오 라는 이름을 붙여준다. 늘 말썽을 부리는 피노키오지만, 제페토 할아버지는 자신의 외투를 팔아 피노키오에게 책을 사주고 학교에 보낸다. 하지만 피노키오는 책을 팔아 인형극을 보러 가고, 그때부터 온갖 모험과 위험을 겪게 되는데….거짓말을 하면 코가 길어지는 피노키오의 모습이나, 상어의 뱃속에서 제페토 할아버지와 재회하는 장면 등 120여 년이 지난 지금도 많은 사랑을 받고 있는 유쾌한 이야기들이 펼쳐진다. 이번 완역본에서는 우리가 그동안 고래 뱃속이라고 알고 있었던 것이 원래는 상어 뱃속이었다는 새로운 사실도 알 수 있다1883년에 발표된 이 작품의 정식 명칭은 ‘피노키오의 모험’이었다. 거짓말을 하면 코가 길어지고 상어의 뱃속에서 제페토 할아버지와 재회하는 등의 흥미로운 내용은 120여년이 지난 지금도 식지 않는 사랑을 받고 있다. 원작을 그대로 번역하여 그 감동과 재미를 더욱 살렸으며, 환상적이고 세밀한 표현으로 사랑받고 있는 천은실 일러스트 작가의 삽화는 새로운 피노키오의 세계로 안내할 것이다.

전 세계 독자들의 사랑을 듬뿍 받아 동화 피노키오 를 아름다운 일러스트와 함께 새롭게 펴냈다. 원작을 그대로 번역하여 그 감동과 재미를 더욱 살렸으며, 환상적이고 세밀한 표현으로 사랑받고 있는 천은실 일러스트 작가의 삽화는 새로운 피노키오의 세계로 안내할 것이다.

어느 날 제페토 할아버지는 웃기도 하고 울기도 하는 나무토막으로 인형을 만들어 피노키오라고 이름 짓는다. 온갖 장난과 말썽을 피우며 지내던 피노키오에게 제페토 할아버지는 자신의 외투를 팔아 피노키오에게 책을 사주고 학교에 보낸다. 하지만 피노키오는 책을 팔아 인형극을 보고 가고 그때부터 수많은 캐릭터들이 등장하며 피노키오를 위험에 빠트린다. 많은 모험과 위험을 겪고 결국 상어 뱃속에서 제페토 할아버지를 만나 기적적으로 탈출한 피노키오는 자신의 잘못을 뉘우치고 진짜 사람이 된다.

01 목수인 버찌 할아버지는 어쩌다 어린아이처럼 웃기도 하고 울기도 하는 나무토막을 발견했을까?│ 02 버찌 할아버지는 친구인 제페토 할아버지에게 나무토막을 주었고, 제페토 할아버지는 나무토막으로 춤도 추고, 칼싸움도 하고, 재주도 넘는 멋진 꼭두각시를 만들려고 한다.│ 03 집으로 돌아간 제페토 할아버지는 인형을 만들고 이름을 피노키오라고 짓지만 인형은 말썽을 일으킨다.│ 04 피노키오와 말하는 귀뚜라미 이야기를 통해 우리는 말썽쟁이 아이들이 저희보다 현명한 이들이 하는 말을 얼마나 듣기 싫어하는지 알게 된다.│ 05 배가 고파진 피노키오는 달걀 하나를 찾아내 요리를 하려고 하지만, 프라이팬에 달걀을 깨는 순간 달걀이 창문으로 날아가 버린다.│ 06 피노키오는 화로 위에 발을 올려놓고 잠이 드는데, 아침에 눈을 뜨자 피노키오는 발이 타서 없어진 것을 발견한다.│ 07 집으로 돌아온 제페토 할아버지는 자신이 먹으려고 가져온 음식을 피노키오에게 준다.│ 08 제페토 할아버지는 피노키오에게 새 발을 만들어 주고, 외투를 팔아 책을 사준다.│ 09 피노키오는 인형극을 보기 위해 책을 판다.│ 10 꼭두각시들은 피노키오가 같은 나무 인형이란 사실을 알고는 반갑게 피노키오를 맞이하지만‘불 먹는 사나이’라는 별명을 가진 극단 주인이 나타나 피노키오는 죽을 위기에 빠지고 만다.│ 11 극단 주인은 재채기를 한 뒤 피노키오를 용서해 주고, 피노키오는 나중에 친구, 아를레키노의 목숨을 구해 준다.│ 12 극단 주인이 제페토 할아버지에게 갖다 주라며 피노키오에게 금화 다섯 닢을 줬지만, 꼬임에 빠진 피노키오는 여우와 고양이를 따라간다. │ 13‘빨간 가재 여관’│ 14 말하는 귀뚜라미의 충고를 듣지 않은 피노키오는 강도를 만난다.│ 15 강도들은 피노키오를 쫓아와 붙잡은 다음 커다란 떡갈나무 가지에 피노키오를 매단다.│ 16 아름다운 파란 머리 소녀가 피노키오를 구해 주었고, 소녀는 피노키오를 침대에 눕히고 살았는지 죽었는지 보려고 의사 세 명을 부른다.│ 17 피노키오는 사탕은 먹고 약은 먹지 않으려고 하지만, 저승사자가 데리러 오자 약을 먹었고 거짓말을 한 벌로 코가 길어진다. │ 18 피노키오는 다시 여우와 고양이를 만나고, 함께 돈을 묻으러 기적의 밭으로 간다. │ 19 피노키오는 돈을 잃어버리고 넉 달 동안 감옥살이를 한다. │ 20 감옥에서 풀려난 피노키오는 요정의 집으로 떠나지만 도중에 무서운 뱀을 만나고 덫에 걸리고 만다. │ 21 농부에게 잡힌 피노키오는 닭장을 지키는 개 신세가 된다. │ 22 도둑을 잡은 피노키오는 집을 잘 지킨 대가로 풀려난다. │ 23 피노키오는 아름다운 파란 머리 소녀가 죽었다는 소식에 눈물을 흘리고, 우연히 만난 비둘기의 도움으로 바닷가로 가게 되었고, 아빠를 구하기 위해 바다에 뛰어든다. │ 24 ‘부지런한 꿀벌 마을’에 도착한 피노키오는 요정을 다시 만난다. │ 25 꼭두각시로 사는 데 지친 피노키오는 요정에게 진짜 어린이가 되고 싶다며 앞으로 공부도 하고 착해지겠다고 약속한다. │ 26 피노키오는 학교 친구들과 함께 무서운 상어를 보러 바닷가로 간다. │ 27 피노키오와 친구들 사이에 한바탕 몸싸움이 벌어져 한 명이 다치고 피노키오는 경찰에게 잡혀간다. │ 28 피노키오는 하마터면 생선 튀김이 될 뻔한다. │ 29 요정은 집으로 돌아온 피노키오에게 다음날이면 진짜 어린이가 될 거라고 약속하고, 축하하는 뜻에서 커피 우유를 곁들인 멋진 아침 식사를 차려 주겠다고 말한다.│ 30 피노키오는 친구 ‘램프 심지’의 말을 듣고 ‘놀이 천국’으로 함께 간다.│ 31 놀이 천국으로 간 피노키오는 그곳에서 다섯 달을 보낸다.│ 32 피노키오에게 당나귀 귀가 솟아나고, 진짜 당나귀로 변한 피노키오는 당나귀 울음소리를 낸다.│ 33 당나귀가 된 피노키오는 서커스 단장에게 팔려가 춤을 추고 굴렁쇠를 통과하는 훈련을 받는데, 그러던 어느 날 저녁, 다리를 절게 된 피노키오는 당나귀 가죽으로 북을 만들려는 남자에게 팔려 간다.│ 34 바다에 빠진 피노키오는 물고기에게 뜯어 먹힌 뒤 다시 꼭두각시로 돌아오지만, 무시무시한 상어가 육지로 헤엄쳐 나가던 피노키오를 삼켜 버리고 만다.│ 35 상어의 몸 속에서 피노키오는 누구를 만났을까? │ 36 피노키오는 마침내 나무 인형에서 진짜 사람이 된다.